Jimmy Fallon and Rashida Jones from "Parks and Recreation" put a hilarious holiday spin on this year's biggest hits.